|
Les Miserables
return he dined. His dinner was like his breakfast. {FANTINE|BOOK_1ST|V ^paragraph 10} At half-past eight in the evening he took supper with his sister, Madame Magloire standing behind them and waiting on the table. Nothing could be more frugal than this meal. If, however, the bishop had one of his cures to supper, Madame Magloire improved the occasion to serve her master with some excellent fish from the lakes, or some fine game from the mountain. Every cure was a pretext for a fine meal; the bishop did not interfere. With these exceptions, there was rarely seen upon his table more than boiled vegetables, or bread warmed with oil. And so it came to be a saying in the city, "When the bishop does not entertain a cure, he entertains a Trappist." After supper he would chat for half an hour with Mademoiselle Baptistine and Madame Magloire, and then go to his own room and write, sometimes upon loose sheets, sometimes on the margin of one of his folios. He was a well-read and even a learned man. He has left five or six very curious manuscripts behind him; among them is a dissertation upon this passage in Genesis: In the beginning the spirit of God moved upon the face of the waters. He contrasts this with three other versions; the Arabic, which has: the winds of God blew; Flavius Josephus, who says: a wind from on high fell upon all the earth; and finally the Chaldean paraphrase of Onkelos, which reads: a wind coming from God blew upon the face of the waters. In another dissertation, he examines the theological work of Hugo, Bishop of Ptolemais, a distant relative of the writer of this book, and proves that sundry little tracts, published in the last century under the pseudonym of Barleycourt, should be attributed to that prelate. Sometimes in the midst of his reading, no matter what book he might have in his hands, he would suddenly fall into deep meditation, and when it was over, would write a few lines on whatever page was open before him. These lines often have no connection with the book in which they are written. We have under our own eyes a note written by him upon the margin of a quarto volume entitled: "Correspondance du Lord Germain avec les gereraux Clinton, Cornwallis, et les amiraux de la Station de l'Amerique. A Versailles, chez Poincot, Libraire, et a Paris, chez Pissot, Quai des Augustins." And this is the note: "Oh Thou who art! {FANTINE|BOOK_1ST|V ^paragraph 15} "Ecclesiastes names thee the Almighty; Maccabees names thee Creator; the Epistle to the Ephesians names thee Liberty; Baruch names thee Immensity; the Psalms name thee Wisdom and Truth; John names thee Light; the book of Kings names thee Lord; Exodus calls thee Providence; Leviticus, Holiness; Esdras, Justice; Creation calls thee God; man names thee Father; but Solomon names thee Compassion, and that is the most beautiful of all thy names." Towards nine o'clock in the evening
Goto:
<< Previous Page Next Page >>
|